La donna che canta

Incendies
Di Denis Villeneuve, 2010 (Canada)
Con Lubna Azabal, Mélissa Désormeaux-Poulin, Maxim Gaudette, Rémy Girard
Scritto da Denis Villeneuve, Valérie Beaugrand-Champagne, tratto dalla pièce teatrale di Wajdi Mouawad
Montaggio di Monique Dartonne
Fotografia di André Turpin
Musiche di Grégoire Hetzel
Durata: 130 min.

Devo ammettere che dopo due minuti ero già stato “corrotto”. Iniziare a sorpresa il film con una lunga e stupenda scena al ralenti e You and whose army? dei Radiohead in crescendo stava già per farmi gridare al capolavoro. Poi mi sono calmato, ed è iniziata la storia: in Canada, dopo la morte di Nawal Marwan, ai suoi due figli viene consegnata una lettera ciascuno. Jeanne deve recapitarla al padre che credevano morto, mentre Simon a un fratello di cui non sospettavano nemmeno l'esistenza. Per farlo dovranno recarsi in Medio Oriente, dove scopriranno non senza qualche difficoltà il terribile passato della madre.
Villeneuve si concentra soprattutto sulle vicende di Jeanne, sovente alternate a dei flashbacks della vita di Nawal e delle circostanze che hanno portato alla nascita dei due gemelli e del terzo figlio, mentre Simon raggiunge la sorella in Medio Oriente soltanto nella parte finale.
È un film potente che a tratti raggiunge una qualità narrativa quasi perfetta, con una regia solida che alterna momenti più lenti e contenuti ad altri davvero sublimi (basterebbe anche solo la scena iniziale, ma ce ne sono altri). È un film sulla stupidità e l'atrocità di una guerra che lascia tracce anche nelle vite di chi non l'ha mai vissuta in prima persona, ma anche sulla famiglia e sul perdono, e che spinge lo spettatore a sospendere i giudizi affrettati e ad immedesimarsi nei protagonisti senza cercare a tutti i costi una morale. “Chi siamo noi per giudicare?”, sembra suggerire Villeneuve.
Candidato agli Oscar come miglior film straniero, qui purtroppo è stato vittima di una distribuzione ridicola. Peccato, perché è davvero eccezionale.
Unica pecca il pessimo doppiaggio, ma qui Villeneuve e soci non c'entrano nulla. Quando inizieranno a distribuire film in lingua originale anche da noi sarà un bel passo avanti.